|
|
Sunday, November 15th, 2009
| |
12:26 am
|
Сегодня была церемония выпуска третьекурсников в клубе. Девочки, которые занимаются уже три года, из обычных буин стали сенпаями. И это мы массово отмечали. Начали в пять, выползла из госюкусё в одиннадцать.
Первый раз увидела всех в нормальной одежде. Никогда не обращала внимания, насколько у нас клевый Хирата-сенпай. На тренировке как-то не обращается внимания на такие вещи. На тренировке сенпай - это не совсем человек, а немного явление. А вот на номикай - очень даже просто отличный парень. Симпатичный. Много говорили о кюдо, много говорили о образе японского будо за границей. Много говорили о иностранных студентах.
Семпаи, которые меня ни разу еще не видели, подходили и спрашивали много вопросов. Как мне японская еда, люблю ли я аниме. На третьем человеке девчонки начали истерически ржать и отвечать вместо меня.
Поиграли в карты. Название игры не помню, но она была забавна. Никакого интеллекта, голая случайность и везение.
После номикая позвонила Олегу. Посидели, выпили чайку, поели вкусных сливовых моти. Ией, как прекрасно, когда человек понимает все три языка, на которых ты худо-бедно говоришь. :)
И вот полпервого, а я только что освободилась.
Завтра Арасияма. Шади написал мне трогательный мэйл, но содержание никому не расскажу :)
|
|
(comment on this)
|
| Friday, November 13th, 2009
| |
9:30 pm
|
Вчера купалась в море. В том самом море, которое на фотках из предыдущего поста. И более того, я в нем плескалась сорок минут, и теперь у меня болят конечности. Тихий океан более соленый, чем Средиземное море.
А ночером Шади сказал про меня фразу, которая мне сильно понравилась: "Хочу посмотреть на тебя в ярости. До сего момента, даже если ты злишься, ты всегда это делаешь с улыбкой". И, да. Гештальт завершен. Мы обсудили арабо-израильский конфликт.
У нас в группе есть человек, который занимается исследованием японского понимания религии. Мы разговаривали с ним около часа о том, что такое религия в западном понимании и в восточном понимании. Мы на ломаном английском около часа разговаривали о голой теории. Вру. Под конец мы скатились в дзэн. Его зовут Фредерик и он внешне очень похож на типичного немца из типичной немецкой молодежной комедии. Он стесняется своего голоса. Поэтому бережет горло и носит шарфы. И он мой ровесник. Обещал дать почитать книги о его теме исследования.
У нас на потоке есть отличный парень. Он из Голландии. Он считает, что Монти Пайтон - это лучшее из английского юмора ever. Он обожает "Святой Грааль" и момент с кроликом.
Вообще, люди - это лучшее, что есть в Японии. И люди - это лучшее, что есть в нашей программе. И... кстати... ни у кого из них я не заметила комплекса собственной исключительной значимости.
|
|
(comment on this)
|
| |
7:11 pm
|
|
| Wednesday, November 11th, 2009
| |
3:58 pm
|
- Я занялся фотографией.
- О! Теперь ты изучаешь все, что связано с экспозицией, цветовой температурой и оптикой?
- ... Нет. Я просто нажимаю на кнопку.
Так вот я просто нажимаю на кнопку :)
|
|
(8 comments | comment on this)
|
| Tuesday, November 10th, 2009
| |
7:17 pm - В смятении
|
Доела последний кусочек старого хлеба.
Старый хлеб смотрел на меня предосудительно из ящика, когда я потянулась за новым - мягким и свежим, сладким рассыпчатым хлебом. И ничего не поделаешь - пришлось есть тот, который уже неделю лежит, и все это время ожидания лежал, черствел, и думал: "Господь с этой странной девкой, пускай она завела себе новый хлеб, но почему она не могла сначала доесть последний кусочек? Зачем сразу два хлеба этой странной девке?" А я думала, что старого хлеба надолго не хватит, его же только один кусочек, а тут есть отличная свежая буханочка всего за девяносто иен. Старый хлеб отчетливо проигрывал новому. И поэтому лежал, лежал, лежал... И есть его не хочется, и выбрасывать - как его выбросишь? Хлеб же. Хороший. Только немножко черствый.
Но если намазать масличком... то можно себя пересилить и приступить уже к новой буханке "через труп" предыдущей.
Нет, я ничего не курила. Да, я смотрела японские мелодрамы, но что с того? Я действительно всего лишь про хлеб.
|
|
(comment on this)
|
| |
12:24 pm
|
|
Читаю башорг. Очень вспоминается Андрэ с цитатой: "Процентное соотношение грамотных и неграмотных людей не изменилось. Просто неграмотные теперь тоже умеют писать".
|
|
(comment on this)
|
| Monday, November 9th, 2009
| |
7:08 pm
|
|
Это какое-то сумасшествие - слушать Терра Провансаль, имея в соседках двух девчонок из Тулузы.
|
|
(comment on this)
|
| Sunday, November 8th, 2009
| |
7:31 pm
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) smorodinka_chan
Это - Ольга. У нее в ЖЖ многия множества фоток из нашего чудесного Мино, так что если вам интересно... :) Ну, и то, о чем я никогда не пишу в ЖЖ, там тоже есть :)
|
|
(comment on this)
|
| |
12:58 pm
|
Посмотрела вчера два представления Такаразуки по цене одного.
Что я вам хочу сказать... Сэна Джун - это не человек. Это персонифицированное дуэндэ. Это сгусток энергии. Это язык пламени. Это вообще не объект материального мира. Это - событие, это временной промежуток, это феномен пространственно-временного континуума, это гравитационное поле, которое искажает лучи света так, что в каждый момент времени нет ни единого взгляда, который не был бы направлен на нее.
Когда она не в образе, она обычная девушка. С обычным женским голосом, у нее женская походка и очень женская манера держать руки. Она не говорит о себе в мужском роде. Вне образа она вообще не похожа на мужчину.
Сэна Джун - отокояку. То есть актриса, которая играет мужские роли. Она красиво и ярко накрашена, у нее накладные ресницы и сапоги на каблуке. Но за три часа ни в одну голову, я уверена, не пришла мысль, что это - женщина. В мою - точно не пришла.
Так вот что я хочу сказать в этом контексте про кросспол. Мысль, которая пришла в мою голову только вчера. Для того, чтобы сыграть что-то настоящее, нужно быть чем-то настоящим для начала.
|
|
(2 comments | comment on this)
|
| Friday, November 6th, 2009
| |
11:32 am
|
Кроме любви твоей,
мне
нету солнца,
а я и не знаю, где ты и с кем.
Если б так поэта измучила,
он
любимую на деньги б и славу выменял,
а мне
ни один не радостен звон,
кроме звона твоего любимого имени.
И в пролет не брошусь,
и не выпью яда,
и курок не смогу над виском нажать.
Надо мною,
кроме твоего взгляда,
не властно лезвие ни одного ножа.
"Лиличка! (Вместо письма)" В.В.Маяковский. 1916 г.
Вчера, с тьютором и ее другом, в столовой:
- А ты знаешь Маяковского?
- Ма-я... - по слогам повторяет Намура. - Нет, а это кто?
- Маяковский! Авангард! - с набитым ртом, взмахивая палочками, восклицает тьюторов одногруппник. - Это поэт, которого убил Сталин.
- Чо? - удивляюсь. - Сталин не убивал Маяковского!
- Да ну вас не поймешь, - бормочет одногруппник. - Сталин всех убил, я знаю.
|
|
(9 comments | comment on this)
|
| |
1:53 am
|
Эх, японское кино...
Посмотрела "Sekai-no chushin de ai wo sakebu". Много плакала. Много думала.
Любителям японского кино советую посмотреть. Скачивается с торрентс.ру с субтитрами. Смотрится обязательно со стопочкой платочков под рукой. Можно чай с молоком. Много молока, много сахара.
И "Hotaru-no haka" тоже можно посмотреть. Тоже платочки.
Я еще не смотрела такого произведения японского кинематографа, чтобы без платочков обошлось. Либо там свадьба, и я реву навзрыд от умиления так, что сотрясается диван. Либо тихо подвываю от безысходной тоски, если все плохо и в конце все умерли. Если все хорошо, но все умерли, или свадьба, но все плохо - тоже платочки.
Советую, в общем. Очень даже советую.
|
|
(comment on this)
|
| Thursday, November 5th, 2009
| |
10:51 pm
|
|
Наверняка не стоит себя ненавидеть за то, что я не в состоянии выучить сто шестьдесят иероглифов за неделю. Но тем не менее, после каждого теста хочется обратно стать большой рыбой в маленьком Екатеринбурге :(
|
|
(comment on this)
|
| Wednesday, November 4th, 2009
| |
9:25 pm
|
|
| Tuesday, November 3rd, 2009
| |
6:54 pm
|
А я хотела написать про монорельс. Правда хотела. Ехала и собирала в голове кусочки меня "про монорельс", про то, как его светящаяся сегментированная колбаса ползет по своей вывернутой трассе, похожей на акведук, и обнимает рельс своими металлическими псевдоподиями, и кажется, что колбаса ест рельс. Или хотя бы облизывает. Про то, что на каждой станции есть лаунж-зал, в котором нет людей, есть только автоматы с напитками и плюшками, бесплатные газеты, туалет и много мягких диванчиков, кресел и столиков. Про то, что на станции "Минами-Ибараки" есть музей современного искусства, а на станции "Хотаругайкэ" выставка фотографий дикой, но симпатишной, природы. И еще про то, что на каждой станции звучит запись птичьего щебета, а больше ничего не звучит. А в особенности хотела написать про библиотеку монорельса, про книги, которые можно читать внутри поезда, а на другой станции - оставить на полке. И в особенности про то, что везде в поездах развешаны рекламные плакаты театра "Такаразука Ревю".
Но! Поездка в этот самый "Такаразука Ревю" затмила все впечатления и кусочки. Теперь лишь она, лишь поездка. Особо ни на что не надеясь, поехала в Такаразуку (это уже даже не наша префектура, это уже в Хёго), дошла до театра, посмотрела на него, на объявление "все билеты проданы", и пошла по магазинам. И ходила по ним, ходила, пока рядом со мной к витрине не подошла женщина и со мной не заговорила. Разговаривали мы, разговаривали, по пути незаметно дошли до кассы, купили раскупленный билет на субботнее представление самого известного Такаразучьего спектакля, дошли до станции метро, обменялись телефонами. И теперь я в субботу иду в Такаразуку!!! И в гости пить чай!!!
|
|
(3 comments | comment on this)
|
| Saturday, October 31st, 2009
| |
10:56 pm
|
Вот здесь долгожданные фотки с Фестиваля Эпох. Два часа выбирала 30 фотографий из 400 и, можете мной гордиться, сделала это. Остальные много фотографий, наверное, останутся в качестве иллюстраций к истории японского костюма. Так что если кому вдруг неожиданно понадобится, обращайтесь.
Не могу молчать - в фотоальбоме несколько фотографий чудесных лошадок-першеронов. Люблю их страшно!
|
|
(11 comments | comment on this)
|
| |
3:38 pm
|
Когда мы стояли и ждали, пока нас пустят на собеседование, из-за дверей доносился смех, и Брэндон радостно сказал: "Sounds like fun", на что я оптимистично ответила: "Sounds like hell". И мы тоже заржали.
Так вот, настоящий хэлл был только что. Я влилась в современную японскую букацу. То есть пошла в клуб стрельбы из лука. Сначала мне час рассказывали про то, что такое японские боевые искусства, потом сэнсэй спрашивал, что для меня боевые искусства, что для меня дух, и вообще что я забыла на стрельбище. Ответами остался доволен, сказал, что у меня в России были хорошие учителя.
Потом мне рассказывали про "8 шагов" в кюдо, много объясняли на японском, разводили моими руками, оставили два синяка на предплечьях, познакомили с милыми чудесными девочками из клуба, дали подержать лук и научили, что надо говорить, когда уходишь со стрельбища.
И вот ухожу я уже, произношу сакраментальное "О-саки-ни сицурэйсимасу", согнувшись под углом, близким к прямому, и слышу совершенно слаженное и громкое: "О-цукарэсама дэсита!". И тут мне стало хорошо, спокойно и здорово. Девочки написали, когда меня ждут на стрельбище, дали свои телефоны и отправили на все четыре стороны в общагу.
Feel like home. Японская дисциплина в сочетании с традиционным этикетом в декорациях осеннего листопада и стрельбища, залитого солнцем. Очень красиво.
Но от обилия непонятного японского голова немножко шумит и чуточку отказывается работать.
|
|
(10 comments | comment on this)
|
| Friday, October 30th, 2009
| |
11:12 pm
|
Свершилось чудо, и нам выдали стипендию. Она меньше, чем я ожидала, но это не фатально. У меня просто не будет денег по возвращении в Россию, вот и все.
А если по порядку, то сначала были пары. Пары были долги, унылы и беспощадны.
Потом я зазнакомилась с японкой, которая едет в следующем году в Екатеринбург учиться, и до меня только через часа три дошло, что это значит. А значит это примерно то, что мы проведем вместе не 1 год, как с остальными моими японскими друзьями, а два года. :) Надо написать ей смску и пригласить куда-нибудь сходить.
Таким макаром я совсем не приготовилась к тесту по иероглифам, но на удивление много написала. 35 из 40 как-то, не исключено, что правильно. Предыдущий тест - 37 из сорока.
Пара была прекрасна. Наш преподаватель на самом деле по образованию философ со специализацией на Платоне. Читал нам Илиаду на древнегреческом, писал Джу Си и показывал червячка (со словами "мокумокумоку"). В прошлый раз, кстати, он порхал по классу цикадой. А, да. Еще фраза с пары: "Смотрите на мою руку! Смотрите на мою руку! Это не рука... Это не рука... это РЫБА!"
После пары были окономияки. Благословение многомудрому гуглу, это "японская пицца". На самом деле скорее это капустные оладушки с мясом, но гугл большой - ему видней :) С двумя японками - Чиса и Сакамото - и Тосией. Окономияки были вкусны.
И тут вдруг начался ахтунг. Потому что сегодня вечером было аж ДВЕ вечеринки. Одна - welcome party, вторая - Хэлоуинская. И, разумеется, всякий со мной знакомый меня уговаривал туда пойти. Меня заманивали едой, увещевали, улещивали, и даже немного шантажировали. Догадайтесь, что я сделала?
Конечно, я лишила себя даже малейшей возможности появиться на любом из этих мероприятий. И уехала в Киото. На шоппинг.
Дальше показания меня и моего "ид" расходятся. "Ид" думает только о прекрасной паре новых полусапожек, все остальное рвется поделиться впечатлениями о том, какая красота - вечерний Киото, как прекрасны японские сладости и как упоителен чай со сливками вприкуску с венской вафлей. Разумеется, темная сторона всегда побеждает. Так что смотрите и завидуйте моим полусапожкам в стиле "вестерн". А про японский сервис и пользу шоппинга я расскажу в следующей серии.
 
По возвращении в общагу час переписывалась с Чиса. :) Ура! Этап смсок без смайликов ушел в прошлое безвозвратно :)
|
|
(comment on this)
|
| Wednesday, October 28th, 2009
| |
10:14 pm
|
|
Самая страшная проблема в иностранном языке - дистанция. Можно называть человека "мой сладкий пупсик" и не понимать этого. Потому что дистанция в чужом языке - потемки. :)
|
|
(6 comments | comment on this)
|
| Tuesday, October 27th, 2009
| |
8:20 pm
|
|
Сегодня сказала Шади фразу, в которую немедленно же поверила сама: "Жизнь в одиночестве сделала меня просто шеф-поваром: теперь я могу испортить без исключения любой продукт".
|
|
(comment on this)
|
| Monday, October 26th, 2009
| |
6:28 pm
|
Еще один день записок из нашего дурдома!
Сильно всхолоднуло и ливень. Самое время поиграть в игру: "Девушка, вам так идут ноги". Почему время? Потому что под мой любимый сарафанчик надевается только черный свитер. А в нормальную японскую осеннюю погоду в нем просто по-человечески жарко.
Шайтан-машина телефон слегка опробован. Завтра я иду пить кофе, да. Не так даже: я приглашена завтра выпить кофейку.
Черт меня дернул зайти в кампусный магазин. Вышла легче на три тысячи иен, зато теперь у меня есть ( яйцемышь ), Муми-стикеры, папка для бумаг с божьими коровками и клевером, и еще коробка для тетрадей. Комната приобрела вид аккуратной дамской комнаты, а не ахтунга казарменного типа.
В четверг стипендия. Это значит шоппинг в Киото!
|
|
(2 comments | comment on this)
|
|
|
|
|
